On an afternoon this spring, James Hirschfeld, a founder of Paperless Post, was at the company’s New York City office surveying moodboards for digital invitation designs. They included materials for ...