The study of the genomes or transcriptomes of single cells continues to highlight the extent, nature and role of the cellular heterogeneity that arises in organisms in health and disease 1,2,3.