Editor's note: Jeff Minter's Polybius is out now, but the origins of that mythical game go back decades, and venture to some dark places. The Polybius story has everything. Shady government agents ...