Earlier this year, a trio of mathematicians decided to make lemons into lemonade — and ended up making major headway on a problem that mathematicians have been thinking about for centuries.

It’s not often that 5-year-olds can grasp questions at the frontiers of computer science, but it can happen. Suppose, for instance, that a kindergartner named Alice has two apples, but she prefers ...