The Messages and Mail apps on iOS can quickly become cluttered with SMS codes for two-factor authentication, but iOS 17 can automatically delete them. Here's where to find it. SMS two-factor ...