Google opens CodeMender API access externally, letting security experts test its AI code vulnerability agent as it competes with Anthropic's Claude Mythos Preview.