Self-checkout machines increasingly overwhelm retail from groceries to airports with the promise of speed and lower labor costs. A new screen request for tips on machine-only transactions, however, ...