David Attenborough has it all wrong. The natural world doesn’t coexist – it hates one another. Team Mammals despises Team Birds, and they have to be separated by large concrete blocks. We know this ...