Inventory is up, but mortgage rates are keeping buyers guessing. Find out what local real estate experts say you can do to ...