Businesses have always kept records of their most loyal customers, but now Square wants to be the one to facilitate the relationship. The payment processing service on Thursday is launching "Card on ...