Fish trapped in a farmer's field in Shropshire are set to be rescued, after they were trapped following a major canal breach.