Since the end of January, Ryan Helgeson, a Chicago-based immigration attorney, has noticed an unusual trend: He’s been getting significantly more pushback from US Citizenship and Immigration Services ...