Alright, so I've managed to figure out how to delete subdirectories while while sparing their wildcard parents, using the FOR command (Thanks to whoever suggested this). Anyway, my problem is that ...

If Disk Cleanup is not working properly and does not remove Windows Update files, Temporary files, Windows.old folder, Internet files, etc. do this to fix the issue. Remove Temporary Files manually ...