Threadless, a global artist community and e-commerce website, has acquired popular direct-to-consumer shoe brand Bucketfeet. “We have similar goals,” said Threadless founder and CEO Jake Nickell.