Walking into his kitchen, Tim Yoder recoiled at a message on his refrigerator door: “Shop Samsung water filters.” Yoder, a supply-chain manager in Chicago, owns a Samsung Electronics Family Hub fridge ...