When Josefin Stiller was growing up in Berlin, she loved reading about Greek gods in an encyclopedia of mythology. She often lost track of their relationships, however—their feuds, trysts, and ...