Community colleges added nearly twice as many undergrads last fall as four-year schools.

For many, a two-year associate degree can be the ticket to higher earning power at an affordable price. Though some types of associate degrees can be a stepping stone to a bachelor’s, others are ...