UC San Diego’s normally joyous commencement ceremony could have a muted tone Saturday as the school ends the academic year with historic cuts in research funding that have upset every corner of the ...