Unity's monetization business continues to struggle, with falling revenue and large losses on the back of excessive stock-based compensation. Market conditions aren't helping, but Unity's problems are ...