These tips help elementary teachers purposefully select digital tools that provide students a chance to express themselves.