BURLINGTON, Mass.—Avid has unveiled the latest edition of its NEXIS media server family leveraging enterprise class hardware, including faster storage controllers, disks and network connections, for ...