Microsoft has quietly updated the recently redesigned Photos app with Windows 10 compatibility. Although the company has yet to roll out the update, you can install it right now and we show you how.