File Explorer has a fair share of issues and bugs that annoy people, and Microsoft is about to rub some extra salt into users' wounds by injecting more Copilot into Windows 11's stock file manager.