Across multiple novels and acclaimed plays — including a much-hyped musical adaptation of S.E. Hinton’s YA classic “The Outsiders,” which opens on Broadway this spring — Adam Rapp has focused on ...