At the University of Toronto, just across the street from the football stadium, workers are putting up a 14-story building with space for classrooms and faculty offices. What’s unusual is how they’re ...