YouTube quietly rolled out changes to its algorithm last month in an effort to surface more family-friendly content amid an investigation into the platform by the Federal Trade Commission, according ...