Zoom Video Communications is adding word processing to its suite of tools and experimenting with novel features for meetings as it faces steep competition from Microsoft Corp.’s Teams. Collaborative ...