Lossless normalization is a good idea in theory, but it can result in songs sounding different than what the artist or ...

Or you could just click the little box that says "adjust volume of audio channels" under the audio>volume menu and then adjust the slider. Set video to "direct stream copy" and set audio to "full ...