Madlib, producer for tracks by Kanye West, Mos Def and MF Doom, filed a lawsuit Thursday against Eothen “Egon” Alapatt, former manager of Stones Throw Records and founder of reissue label Now-Again.