The locally-born chain plans to open its first new metro-area restaurant in over a decade.