El Pollo Loco, beloved for its craveable, better-for-you fire-grilled chicken and bold flavors, is testing a thrilling new menu item that fans won’t want to miss. The restaurant chain’s famous ...