A controversial homeless shelter in Brooklyn is plowing ahead after racking up thousands of dollars in violations and a partial stop-work order on the site, enraging neighbors already fed-up with ...