These horror games set out to do something distinct and unique, and they succeeded in ways they never imagined.