After booting up his RetroPie system, [jfrmilner] had the distinct feeling that something was off. Realizing that the modern Xbox 360 controller didn’t fit right when reliving the games of his youth, ...