The Working Connections Child Care, funded in part by the state and federal governments, offers providers subsidies for enrolling kids whose families earn less than 60% of the state’s median income.