The European Commission is preparing to use carbon taxes collected from industry to subsidise farmers struggling with rising fertiliser costs, according to a leaked draft document seen by Euronews.