An SA study finds no advantage in backing the right-left batting combo. But a data scientist says take a deeper look ...