Vanity Fair spoke with Sean Hepburn Ferrer about preserving his mother’s legacy—and navigating the difficulties of life with ...