Randal Marchessault watches in disbelief as Austrian Airlines refunds him just $108 after a botched ticket change request.