This is the SoftBank-backed used car sales platform’s second acquisition in the past year, following its purchase of ...