The Federal Trade Commission said Wednesday it has finalized an order that bans General Motors and its OnStar telematics service from sharing certain consumer data with consumer reporting agencies.