Experts say population growth, rising incomes leading to higher consumption, and a chronic lack of waste sorting and enforcement of disposal regulations have created the crisis.