Back in iOS 16, Apple launched a new Wallet feature that initially sounded great: online order tracking. The idea was that Wallet could be a one-stop hub for tracking all your various online orders.