Mark Fischbach leaned on his devoted fanbase to get his feature directorial debut on 2,500 screens.