Chicago-based Fooda helps employers in 38 states connect with restaurants to provide meals in offices and other workplaces.