A scarce infill site in Redmond is poised to deliver a modern industrial facility tailored for advanced manufacturing.