Four years ago, the boy band went silent — but not before setting off a chain reaction that would reshape the pop market, conquer the Grammys and prime the world for an inevitable comeback.