Three funds filed to let software run the portfolio. The sales pages promise a lot. The risk pages quietly take most of it back.