At the ragged frontier where the Sun’s influence gives way to the galaxy, a decades‑old spacecraft has stumbled into a ...