We rounded up the best beverages you can get at Dutch Bros for less than $5. There's everything from rich hot chocolate to a ...